-
1 défaut superficiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > défaut superficiel
-
2 défaut superficiel
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > défaut superficiel
-
3 défaut superficiel
сущ.метал. поверхностный дефект, поверхностный порокФранцузско-русский универсальный словарь > défaut superficiel
-
4 défaut
mдефект; недостаток; неисправность; повреждение; нарушение; брак- défaut d'amorçage
- défaut atomique
- défaut cataleptique
- défaut de conditionnement
- défaut de conicité
- défaut de continuité
- défaut de coordination
- défaut cristallin
- défaut de dérive
- défaut de dimension
- défaut diphasé
- défaut de division
- défaut d'électrons
- défaut d'empilement
- défaut d'équilibrage
- défaut d'équilibre
- défaut d'étanchéité
- défaut de fabrication
- défaut faux rond
- défaut de fidélité
- défaut de fonderie
- défaut de forme
- défaut de galbe
- défaut d'image
- défaut initial
- défaut interstitiel
- défaut intrinsèque
- défaut invisible
- défaut d'irrégularité
- défaut irréparable
- défaut d'isolement
- défaut de lecture
- défaut à la masse
- défaut de masse relatif
- défaut de matériel
- défaut maxi
- défaut de mémoire
- défaut de netteté
- défaut d'orientation
- défaut de phase
- défaut de production
- défaut quantique
- défaut de réciprocité
- défaut réticulaire
- défaut de Schottky
- défaut de structure
- défaut superficiel
- défaut à la terre
- défaut de tonneau
- défaut d'usinage -
5 défaut
mдефект, порок, недостаток; неисправность; повреждение (см. также défauts)défaut d'alignement — неточное выравнивание, дефект выравниваний, отклонение от соосностиdéfaut de coulée — литейный порок, порок отливкиdéfaut d'équilibrage — неуравновешенность, дисбалансdéfaut d'expérience — недостаток опыта, недостаток практической подготовкиdéfaut extérieur — наружный дефект, наружный порокdéfaut de fabrication — производственный брак, дефект изготовленияdéfaut de galbe — брак профиля изделия (напр. выгиб)défaut interne — внутренний дефект, внутренний порокdéfaut invisible — скрытый порок, скрытый бракdéfaut de moulage — см. défaut de couléedéfaut non corrigible — неисправимый дефект, неисправимый бракdéfaut de normalisation — дефект [брак] при нормализацииdéfaut de position — дефект [погрешность] установки, отклонение от правильного положения (по отношению к установочной базе)défaut de positionnement — см. défaut de positiondéfaut de rectitude — неплоскостность; непрямолинейностьdéfaut de recuit — дефект [брак] при отжигеdéfaut de refroidissement — дефект [брак] при охлажденииdéfaut de revenu — дефект [брак] при отпускеdéfaut de trempe — дефект [брак] при закалке, закалочный дефектdéfaut d'usinage — дефект механической обработки, погрешность при механической обработкеdéfaut visible — видимый [наружный] порок -
6 поверхностный дефект
Русско-французский политехнический словарь > поверхностный дефект
-
7 surface defect
Dictionary of Engineering, architecture and construction > surface defect
-
8 шероховатость поверхности
défaut superficiel [de surface]Русско-французский политехнический словарь > шероховатость поверхности
-
9 поверхностный дефект
adjmetal. défaut de surface, défaut superficielDictionnaire russe-français universel > поверхностный дефект
-
10 поверхностный порок
adjmetal. défaut de surface, défaut superficiel -
11 поверхневий дефект
= дефект поверхніru\ \ [lang name="Russian"]поверхностный дефект, дефект поверхностиen\ \ [lang name="English"]surface defect, surface imperfectionde\ \ Oberflächenfehlerfr\ \ \ [lang name="French"]défaut de surface, défaut superficielдефект, що виникає на поверхні металу (виробу) в процесі його виготовлення чи внаслідок подальшої обробки -
12 поверхностный дефект
= дефект поверхностиua\ \ [lang name="Ukrainian"]поверхневий дефект, дефект поверхніen\ \ [lang name="English"]surface defect, surface imperfectionde\ \ Oberflächenfehlerfr\ \ \ [lang name="French"]défaut de surface, défaut superficielдефект, возникающий на поверхности металла (изделия) в процессе его изготовления или в результате последующей обработки -
13 дефект поверхностный
• дефект m поверхностныйenglish: surface defectdeutsch: Oberflächenfehler mfrançais: défaut m superficielРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > дефект поверхностный
См. также в других словарях:
défaut superficiel — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
défaut de surface — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
défaut sous-superficiel — prieviršio defektas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. subsurface defect vok. Defekt unter der Oberfläche, m; obertlächennaher Defekt, m rus. приповерхностный дефект, m pranc. défaut sous superficiel, m … Radioelektronikos terminų žodynas
GALE — Parasitose humaine, la gale est due à un acarien: Sarcoptes scabiei . La femelle creuse un sillon dans la couche cornée de l’épiderme de la peau de son hôte. Elle y est fécondée puis pond ses œufs dans une logette située à l’extrémité de ce… … Encyclopédie Universelle
Oberfläche-Defekt — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
Oberflächendefekt — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
paviršinis defektas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
surface defect — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
surface imperfection — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
поверхностный дефект — paviršinis defektas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. surface defect; surface imperfection vok. Oberfläche Defekt, m; Oberflächendefekt, m rus. поверхностный дефект, m pranc. défaut de surface, m; défaut superficiel, m … Fizikos terminų žodynas
abreuvage — ● abreuvage nom masculin Défaut superficiel sur une pièce de fonderie, constitué par un mélange de métal et de sable. ⇒ABREUVAGE, subst. masc. A. ,,Acte d abreuver. (DG). MILIT. Halte d abreuvage : ,,gare où s arrête un train militaire pour… … Encyclopédie Universelle